icona legenda

Bibliografia sul Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi

 
– R. Benacchio, H. Steenwijk, Per un’edizione on line del “Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi, italiano, illirico e latino di Giovanni Tanzlingher-Zanotti (1699-1704)”, in Letteratura, arte, cultura italiana tra le due sponde dell’Adriatico, Atti della Giornata di Studio tenutasi il 9. XI. 2007, in c. di st.
 
– R. Benacchio, H. Steenwijk, Digitalizzazione e messa on line del “Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi, italiano, illirico e latino” di Giovanni Tanzlingher-Zanotti, in Miscellanea dei prodotti Interreg, collana Viella , in c. di st.
 
– Bockholt, Meštrović, Vajs 2001: V. Bockholt, Z. Mestrović, N. Vajs, Nepoznati dvojezični rječnik Ivana Tanclinghera Zanottija, “Filologija”, kn. 36-37, Zagreb, 45-59.
 
– Cronia 1953: A. Cronia, Contributo alla lessicografia serbo-croata: un’inedita redazione trilingue del “Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum” di Fausto Veranzio, “Ricerche slavistiche”, II, 117-130.
 
– Crusca – Vocabolario degli Accademici della Crusca, Venezia 1612. Versione on line http://vocabolario.signum.sns.it
 
– Crusca – Vocabolari degli Accademici della Crusca a confronto on line http://www.accademiadellacrusca.it/
 
– Ferrari-Cupilli 1861: G. Ferrari-Cupilli, Della vita e degli scritti di Giovanni Tanzlingher Zanotti Canonico Zaratino, “Annuario dalmatico”, II [Split], 77-103.
 
– Katičić 1994: R. Katičić, Serbokroatische Lexicographie, in Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires, hrsg. von F.J. Hausmann, O. Reichmann, H.E. Wiegand et al., Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1994, II, 2288-2296.
 
– Marchiori 1959: J. Marchiori, Note al Vocabolario dei tre nobilissimi linguaggi italiano, illirico e latino del 1704 di Giovanni Tanzlingher Zanotti, Atti e memorie dell’Accademia Patavina di Scienze, Lettere ed Arti, Parte 3, Memorie della Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti, Vol. LXXII, 19-50.
 
– Matić 1953: T. Matic, Prva redakcija Tanclingherova riječnika, Rad JAZU, 293, Zagreb, 253-279.
 
– Sironić-Bonefačić 1992: N. Sironić-Bonefačić, Ardelio Della Bella i prvo izdanje njegova trojezičnoga rječnika iz 1728. godine, Rad HAZU, 446, Zagreb, 1–69.
 
– Urlić 1907: S. Urlić, Ivan Tanzlinger Zanotti i njegove pjesme. “Grada za povijest knjizevnosti hrvatske”, 5, 41-76.
 
– Vajs 2002: N. Vajs, Fitonimija u rukopisnim rječnicima Ivana Tanclinghera Zanottija (I), “Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje”, 28, Zagreb, 207-211.
 
– Vajs 2007: N. Vajs, Stariji romanizmi u “Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi italiano, illirico e latino” Ivana Tanzlingher Zanottija iz 1699. godine, “Folia onomastica croatica”, 16, HAZU, Zagreb, 277-290.