icona legenda
premessa | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X | Y | Z       «

»

Chiosa, interpretazione, dichiaramento. § Xooikà. Tomaçenyè. Razbistryenyè. Protomaçenyè. Istomaçenyè. § Interpretatio.

Chiosare, interpretare, dichiarire, esporre. § Xooikati. Tomaçiti. Protomaçiti. Razbyestriti. Razbistritti. Istomaçiti. § Interpretari. Exponere.

Chiosatore, che chiosa. § Xoiaak. Tomaçnik. Protomaçnik. Istomaçnik. § Interpres.

Chiostro, luogo chiuso da abitare persone sacre, e oggi si dice alle logge intorno a’ cortili d’ conventi. § Zaatuor. Kloostar. Kijl. Zaakla. Klostar. § Claustrum. Septum. Peristylum.

Chiotto, cheto; § vedi Cheto.

Chiovatura, puntura che si fa col chiodo nel vivo alle bestie da soma. § Çaulena vartlinà. Çauloyaxuinà. § Clavi plaga.

Chiovo; § vedi Chiodo.

Chiragra, gotta della mani. § Zaaukà. Zglobkà. Zglaaukà. § Chiragra.

Chirinzana, spezie di ballo. § Reezda. § Chorea.

Chirurgo; § vedi Cerusico.

Chiromanzia, indovinamento mediante le linee della mano. § Rukogoneet. § Chiromantia.

Chisciare, sarchiellare, tagliar col sarchio l’erbe. § Kopaaçiti. Plyuaaçiti. Grabglyaasiti. § Sarrire.

Chitarra. § Guslaççà. Guslà. Bronçelà. § Fides, ium. Chelis.

Chi si è mosso, non si muova, term. mil. § Tko se ye miçao, ne miçisè.

Chiudenda, quella chiusa, o riparo, che si fa con siepe, pruni, o altro ad orti, campi coltivati, e simili. § Oggradà. § Septum.

Chiudenda, il chiuso. § Zaatuor. § Claustrum.

Chiudere, serrare. § Zatuoriti. Zabu[s]sciti. Zaauoriti. § Claudere. Occludere.

Chiudere, serrar circondando. § Okruuxiti. Obastarti. Obtoçitti. Zakruuxiti. Oblijtiti. Obstatti. Obkruuxiti. § Circumdare.

Chiudere, serrare strignendo. § Stijskati. Zaklenuti. Zaskaçyati. Stisknuti. Ustruçiti. Zatisknuti. § Stringere. Obserare.

Chiudere, serrare raccogliendo, e strignendo. § Sabirrati. § Colligere.

Chiudere, serrar attraversando. § Priprijçiti. Pripriçeuatti. Zaprijçiti. § Intercludere.

Chiudere, nascondere, celare, coprire, occultare. § Hraaniti. Shraaniti. Skritti. Sakritti. Taitti. Zayatti. Pokritti. Potayatti. § Celare. Tegere. Occultare.

Chiudimento, il chiudere. § Zatuorenyè. Zatuaranyè. Zaklaapanyè. Ob<g>raadyenyè. § Conclusio.

Chiunque, qualunque. § Koijgodire. Googoddi. Koisè hocchyè. Suakki. § Quicunque.

Chiusa, chiudenda. § Zaatuor. Oggrada. Obgradda. § Claustrum. Sepimentum.

Chiusamente, celatamente, nascostamente, occultamente. § Muçè. Taainò. Podataaynò. Skrovittò. Podmuçè. Otaaino. § Occulte. Clam. Latenter.

Chiuso, sust. luogo circondato, e serrato, e la cosa, che circonda, e serra. § Zatuorreno. Obgraadyenò. Okruuxenò. Zaatuor. Obgradda. Oggradda. § Claustrum. Locus conclusus.

Chiuso, add. § Zatuorreni. Obgraadyeni. Okruuxeni. § Clausus.

Chiusura, chiuso, § vedi Chiuso, sust.

Ci, avv. locale, vale quì, quà, o di quì. § Oudè. Oudi. Odoudè. § Hic. Huc. Hinc.